回到美国，梦五队在洛杉矶就地解散。

科比立刻去见在迈阿密住院的莫宁。对这位铁骨铮铮的肾斗士，他一直很敬佩。更何况，莫宁与科比相似之处不仅是带着伤兵作战的钢铁意志，还表现在同样热心慈善救灾，得到NBA官方“他散发出无法掩盖的人性光芒”的评价。呃，科比与莫宁还都是妻管严，可谓趣味相投了。

莫宁的女儿仍然在奥运会期间出世，至此莫宁儿女双全，家庭已经是一个“好”字。

美国女性很少坐月子，莫宁的妻子特蕾西开始张罗着丈夫换肾的事。

莱利崩溃了，因为莫宁需要换肾，立即失去交易价值，热火只能看着今生最后一年合同1000万美元砸在手里。没有球队愿意承担养伤不干活的肾斗士千万年薪。

就算明年莫宁复出，是否还有当年好汉之勇，也要打一个问号。

当然，热火可以申请伤病特例，在超过工资帽的情况下签约自由球员顶替莫宁，减少球队实力的损失。但是，莱利更想不支付莫宁的千万年薪，球队直接重建。毕竟就算莫宁健康，热火也无望挑战志在重建王朝的公牛，何况签约顶替莫宁的自由球员也不可能有莫宁一半的水平。

莫宁在热火奋斗了五年，很有感情，主动提出退役，解除球队的薪金包袱。

NBA球员在合同未完成时退役的处理方式主要有以下几种情况?：

其一，?球员主动申请退役且球队同意?：在这种情况下，球员需要向联盟提交退役申请，待联盟同意后才能正式宣布退役。球员和球队会协商剩余工资的支付方式。前世信奉“生活不仅是眼前的苟且，还有诗和远方的”诗人拉里桑德斯在2015年与雄鹿协商退役时，自觉放弃了剩下两千多万薪水。迈克米勒为了提前一年退役，也放弃了部分薪水。

其二，?球员申请退役但球队不同意?：这种情况下，球员需要向联盟递交退役申请，并放弃部分或全部剩余薪水。前世哈登在火贱被坑惨而万念俱灰时申请退役，但是以毫无人性为建队传统的火贱不同意其退役，最终通过联盟仲裁处理，协商后哈登放弃退役，在四方交易中被交易至布鲁克林篮网，随后浪迹75人、快船，成为历史上被交易次数最多的常规赛MVP，可怜可叹！

与此相反，马刺选择全额支付邓肯的最后一年合同薪水后将其裁掉，也就是主动买断合同，让他退役。马刺虽然对帕克、伦纳德等功勋球员没人性，但是对球队图腾邓肯，还是很讲人情味的。